niedziela, 21 października 2012

Korzenne ciasto

Przepis znalazłam jakiś czas temu u kogoś na blogu - niestety nie pamiętam. Ciasto zrobiłam na Wielkanoc, ale myślę, że sprawdzi się na jesienne wieczory no i przede wszystkim na Święta Bożego Narodzenia.
Dla amatorów orzechów. Dla fanów korzennych, rozgrzewających aromatów. Jest naprawdę szybkie w przygotowaniu i niesamowite w smaku.  W sumie to taki ciekawy batonik z suszonych owoców i orzechów. 




Do przygotowania ciasta potrzebujemy: 

- mieszankę studencką ok 500g (lub po dwie szklanki suszonych owoców i mieszanki orzechów)
- 1/4 łyżeczki soli

- 1/4 łyżeczki sody
- 1/4 łyżeczki proszku do pieczenia

- 1/3 szklanki cukru trzcinowego (lub mniej)
- 2 duże jajka
- 1 łyżeczka esencji waniliowej lub cukru waniliowego

- 1/4 łyżeczki przyprawy korzennej lub cynamonu

Przygotować dwie miski.
Do jednej wsypać wszystkie suche składniki, wymieszać i dodać mieszankę studencką. 

W drugiej misce przygotować jajka ubite z cukrem, cukier waniliowy i przyprawę korzenną.
Ubite jajka przelać do miski ze suchymi składnikami. Wymieszać.


Piec w 150 stopniach przez ok 60 minut, aż wierzch będzie rumiany.







 

Życzę Wam smacznego!




It's perfect for winter and autumn. And suits the best for Chrsitmas. 

The spices warm up delicately. For nuts lovers. 
For lovers of warming up spices.


Easy to prepare and more easy to be eaten! 


Spicy cake


Ingredients: 

- 500g mix of nuts and dried fruts
- 1/4 spoon salt
- 1/4 spoon soda
- 1/4 baking powder
- 1/3 brown sugar (muscovado) or less

- 1/3 szklanki cukru trzcinowego (lub mniej)
- 2 big eggs
- 1 spoon of vanilla extract or vanilla sugar 

- 1/4 spoon of spices (kardamon/cinnamon/ginger)


Prepare two bowls.
In one put all dry ingredients (except spices), mix them and add the nuts and dried fruits.
In the second bowl we beat the eggs with sugar, vanilla sugar and the spices.
The mix we put to the first bowl, mix thoroughly with dried ingredients. 


Bake in 150 celcius degrees around 60 minutes, untill the top will be golden.



Bon appetit!